NGHỊCH LÂN LÀ GÌ

Âm Hán Việt: nghịch, nghịnhTổng nét: 9Bộ: sước 辵 (+6 nét)Lục thư: hình thanh và hội ýHình thái: ⿺辶屰Nét bút: 丶ノ一フ丨ノ丶フ丶Thương Hiệt: YTU (卜廿山)Unicode: U+9006Độ phổ biến trong Hán ngữ cổ: khôn cùng caoĐộ thịnh hành trong tiếng Trung hiện nay đại: cao
Âm Pinyin: nì ㄋㄧˋÂm Nôm: ngạch, nghếch, nghịch, ngượcÂm Nhật (onyomi): ギャク (gyaku), ゲキ (geki)Âm Nhật (kunyomi): さか (saka), さか.さ (saka.sa), さか.らう (saka.rau)Âm Hàn: 역Âm Quảng Đông: jik6, ngaak6

• Cảm hoài thi - 感懷詩 (Đỗ Mục)• Chân Định huyện, Cao Mại tổng, bác bỏ Trạch buôn bản Phạm quận công bi văn - 真定縣高邁總博澤社范郡公碑文 (Doãn Khuê)• chủ yếu khí ca - 正氣歌 (Văn Thiên Tường)• Dạ độc binh thư - 夜讀兵書 (Lục Du)• Dụ chư tỳ tướng hịch văn - 諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)• Hạ tiệp kỳ 3 - 賀捷其三 (Nguyễn Trãi)• Nhị mã hành - 二馬行 (Từ Vị)• tặng kèm Vương Ấu Ngọc - 贈王幼玉 (Liễu Phú)• Ức cựu du ký kết Tiều quận Nguyên tham quân - 憶舊游寄譙郡元參軍 (Lý Bạch)• Xuân giang - 春江 (Hà Như)
1. (Động) Đón, nghênh tiếp. ◎Như: “nghịch lữ” 逆旅 cửa hàng trọ (nơi đón khách). ◇Thư kinh 書經: “Nghịch Tử Chiêu ư phái mạnh môn đưa ra ngoại” 逆子釗於南門之外 (Cố mệnh 顧命) Đón Tử Chiêu ở ko kể cổng thành phía nam. ◇Lí Bạch 李白: “Phù thiên địa giả, vạn vật đưa ra nghịch lữ” 夫天地者, 萬物之逆旅 (Xuân dạ yến đào lí viên từ 春夜宴桃李園序) Trời khu đất là tiệm trọ của vạn vật.2. (Động) làm trái lại, không thuận theo. § Đối lại với “thuận” 順. ◎Như: “ngỗ nghịch” 忤逆 ngang trái, ngỗ ngược, “trung ngôn nghịch nhĩ” 忠言逆耳 lời trực tiếp chói tai. ◇Mạnh Tử 孟子: “Thuận thiên trả tồn, nghịch thiên trả vong” 順天者存, 逆天者亡 (Li thọ thượng 離婁上) Thuận với trời thì tồn tại, trái với trời thì tiêu vong.3. (Động) Tiếp thụ, nhận. ◎Như: “nghịch mệnh” 逆命 chịu đựng nhận mệnh lệnh.4. (Động) phòng đối, đề kháng, chống cự. ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Khủng Tần kiêm trần gian nhi thần kì quân, cố kỉnh chuyên binh độc nhất vô nhị chí ư nghịch Tần” 恐秦兼天下而臣其君, 故專兵一志於逆秦 (Tề sách tam 齊策三) sợ Tần buôn bản tính thiên hạ nhưng bắt vua bản thân thần phục, cần một lòng độc nhất vô nhị chí lấy quân hạn chế lại Tần.5. (Tính) ko thuận lợi. ◎Như: “nghịch cảnh” 逆境 cảnh ngang trái, ko thuận lợi.6. (Tính) Ngược. ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Dục phê kì nghịch lạm tai!” 欲批其逆鱗哉 (Yên sách tam 燕策三) Định ao ước đụng đụng đến dòng vảy ngược của họ làm gì!7. (Phó) đo lường và thống kê trước, dự bị. ◎Như: “nghịch liệu” 逆料 liệu trước.8. (Danh) Kẻ có tác dụng phản, loàn quân. ◎Như: “thảo nghịch” 討逆 dẹp loạn. ◇Lưu Côn 劉琨: “Đắc công ty tắc vi nghĩa binh, phụ nghịch tắc vi tặc chúng” 得主則為義兵, 附逆則為賊眾 (Dữ Thạch Lặc thư 與石勒書) gặp được chúa thì làm cho nghĩa quân, theo phản nghịch loạn thì làm quân giặc.

Bạn đang xem: Nghịch lân là gì

① Trái. Ngược lại với chữ thuận 順. Phàm đồ vật gi không thuận mọi gọi là nghịch cả.② Can phạm, kẻ dưới cơ mà phản đối người trên cũng hotline là nghịch. Như ngỗ ngược 忤逆 ngang trái. Bạn nghịch 叛逆 bội bạn.③ Rối loạn.④ Đón. Bên đó lại mà bên này nhận lấy call là nghịch. Như nghịch lữ 逆旅 khách hàng trọ.⑤ Toan lường, tính trước lúc việc chưa xảy ra. Như nghịch liệu 逆料 liệu trước.⑥ Tờ tâu vua. Từ nghĩa 4 trở xuống ta quen đọc là chữ nghịnh.
① Ngược, trái, nghịch: 逆时代潮流而动 Đi ngược lại trào lưu lại thời đại; 逆耳 Trái tai; ② (văn) Đón, tiếp rước: 逆旅 Nơi tiếp nhận quán trọ; ③ (văn) chống lại, có tác dụng phản, bội phản, phản nghịch: 叛逆 phản nghịch nghịch; ④ (văn) (Tính) trước: 逆料 Lo lường trước, tính trước; ⑤ (văn) Rối loạn; ⑥ (văn) Tờ tâu vua.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cài Đặt Mysql Trên Windows, Cài Đặt Mysql, Mysql Workbench Trên Window

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trái ngược. Như chữ Nghịch 屰 — làm phản. Gây náo loạn — Tính toán, sắp xếp trước — Đón tiếp.

Từ ghép 29

ác nghịch 惡逆 • ách nghịch 呃逆 • chúng ta nghịch 叛逆 • bạo nghịch 暴逆 • làm phản 背逆 • hoành nghịch 橫逆 • khải nghịch 欬逆 • nghịch các bạn 逆叛 • nghịch biện 逆辯 • nghịch cảnh 逆境 • nghịch bệnh 逆症 • nghịch hành 逆行 • nghịch kế 逆計 • nghịch lí 逆理 • nghịch luân 逆倫 • nghịch lữ 逆旅 • nghịch giữ 逆流 • nghịch mệnh 逆命 • nghịch nhĩ 逆耳 • nghịch phong 逆風 • nghịch tặc 逆賊 • nghịch thiên 逆天 • nghịch thuỷ 逆水 • nghịch triều 逆潮 • nghịch tử 逆子 • ngỗ ngược 忤逆 • bội nghịch nghịch 反逆 • soán nghịch 篡逆 • vi nghịch 違逆
① Trái. Trái lại với chữ thuận 順. Phàm cái gì không thuận hầu hết gọi là nghịch cả.② Can phạm, kẻ dưới mà phản đối bạn trên cũng call là nghịch. Như ngỗ nghịch 忤逆 ngang trái. Các bạn nghịch 叛逆 bội bạn.③ Rối loạn.④ Đón. Vị trí kia lại mà bên này nhận lấy call là nghịch. Như nghịch lữ 逆旅 khách hàng trọ.⑤ Toan lường, tính trước lúc vấn đề chưa xảy ra. Như nghịch liệu 逆料 liệu trước.⑥ Tờ tâu vua. Từ bỏ nghĩa 4 trở xuống ta quen hiểu là chữ nghịnh.